posted on: June 18, 2010
Etudier aux Etats Unis d'Amérique
Le système de notation académique dans le système francophone et le niveau de vie aux Etats Unis rendent l’accès des étudiants africains aux universités américaines rude. D’excellentes notes et des dollars sont des atouts majeurs.
by Ngon Ngambaye, Seattle WA
En qualité d’étudiant international ne bénéficiant pas des privilèges accordés aux citoyens américains et résidents permanents, l’étudiant africain doit prendre un minimum de 12 crédits (12h de cours par semaines) pour conserver la validité de son visa F1. Les frais de scolarité sont élevés. A titre d’exemple, à l’Université de Washington, les frais de scolarité pour une année montent à 24.000 dollars (soit 12 millions de francs CFA). Quand on y ajoute les frais obligatoires d’assurance-maladie, logement, transport et dépenses personnelles, cela fait globalement 38.000 dollars (soit 19 millions de francs CFA). Qu’est-ce- à dire ? Si un étudiant africain décide d’accéder directement à l’université et non passer par un Community College (les deux premières années de l’université, équivalent du DEUG), voila les obligations financières qui l’attendent. Dans les Community Colleges, les frais sont de moitié inférieurs à ceux des universités. Mais notez que deux ans de formation à l’université ne veulent rien dire, il faut absolument effectuer quatre ans de scolarité pour obtenir le Bachelor’s degree (bac +4). Les frais de scolarité pour les études après le Bachelor’s sont supérieurs à ceux que nous venons de citer. Des bourses pour les étudiants internationaux existent mais difficilement accessibles la première année. En plus elles couvrent difficilement tous les frais.
Du point de vue académique, la note de 12/20 se rapportant à la mention Assez-bien recherchée par les « bons » étudiants francophones, si elle est comparée à son équivalent mathématique aux Etats soit un GPA de 2.4/4 ou 60%, est une note complètement médiocre. La philosophie dans la notation américaine est la suivante : si un étudiant accomplit, à titre d’exemple, une dissertation en respectant tous les consignes donnés par l’enseignant, il n’y a pas de raison de ne pas lui donner la note A soit 4/4 ou encore 100%, ce qui représente l’équivalent mathématique de 20/20 dans le monde francophone. S’il était arrivé à l’étudiant africain de recevoir une copie de dissertation au lycée avec la note de 20/20, je suis sur qu’il va se gratter les cheveux jusqu’au point de devenir chauve, hésitant entre montrer la copie au professeur pour vérification et la cacher dans sa chemise. Aussi, lorsqu’un étudiant francophone présente ses relevés de notes, l’évaluateur anglophone fait une évaluation mathématique. Ce qui conduit à l’élimination systématique du candidat francophone avec de « bonnes » notes à l’entrée dans les universités américaines. Celles-ci ont des conditions d’accès très compétitives. A titre d’exemple, l’Université de Washington recrute à partir de la moyenne de 2.5 soit 62.5% ou 12.50/20 pour le cycle inferieur (jusqu'à bac +4) et 3.0 soit 75% ou 15/20 pour le cycle supérieur (Masters, PhD).
Pour tenter quand même de percer dans ces conditions, l’étudiant francophone surtout africain doit se faire un stratège. Mais comment se faire stratège alors qu’il ne dispose même pas d’un conseiller académique qui maitrise le système éducatif des Etats Unis ni un accès massif aux technologies de l’information pour lui permettre de rechercher les informations dont il a besoin ? C’est difficile de combler ce manque en un seul article. Mais nous donnerons les grands principes et les questions/réponses peuvent permettre d’aller dans les détails. Premier principe : pour ne pas perdre du temps et de l’argent, il faut éviter à tout prix de venir aux Etats Unis avec une Licence (bac+3) quelque soit la spécialité. Les études en deçà du Bachelor (bac+4) s’organisent autour de quatre axes : disciplines de base (Anglais, Mathématiques : 20 crédits), sciences naturelles (maths, physique, biologie,… 20 crédits), Arts et Humanités (communication, langues, journalisme,… 20 crédits), Sciences Sociales (économie, sociologie, science politique,… 20 crédits). Ces cours sont obligatoires pour les scientifiques comme pour les littéraires. Seul change le nombre de cours requis pour la filière choisie. A supposer que vous ayez une licence en physique chimie, vous aurez rempli les pré-requis pour les sciences naturelles et les disciplines de base. On vous demandera ici de reprendre tous les autres cours ci-haut citées avant de prendre les 4 ou 6 cours de niveau 400 (4e année) pour obtenir votre Bachelor. Il faut donc avoir la Maîtrise (Master 1 ou bac+4) et venir pour un Master. Si vous voulez venir après le bac, venez vous inscrire dans un Community College, c’est moins cher, et vous aurez l’opportunité d’obtenir les notes qu’il faut pour transférer aisément à l’université ; vous aurez aussi un Associate’s degree en poche.
Ceux qui ont d’excellents records académiques dans les deux premiers cycles supérieurs francophones et l’opportunité d’avoir une bourse (Banque Mondiale ou Fulbright) ou les moyens financiers nécessaires pour effectuer un Master ou un PhD aux Etats Unis sont ceux qui tireront le plus grand bénéfice du système américain. Le Master des Etats Unis s’effectue en deux ans après bac+4. Ces « graduate students » enseignent généralement au premier cycle et effectuent des travaux de recherche. Le nombre d’années nécessaires pour décrocher le PhD après le Master varie de 3 ans à 5 à temps plein. Certains programmes de PhD admettent les étudiants avec bac+4 et parfois sans considération de filière. Un étudiant titulaire d’un bac+4 en géographie peut être admis au programme de PhD d’Economie pourvu qu‘il ait tous les pré-requis (microéconomie et macroéconomie de niveau intermédiaire, maths jusqu’au calcul différentiel, statistiques). Le PhD est un programme destinée à la recherche de haut niveau et à l’enseignement. Les résultats du Test of English as Foreign Language (TOEFL) seront exigés de tous les étudiants internationaux n’ayant pas obtenu leur Bachelor dans un pays anglophone ainsi que ceux du Graduate Record Examination (GRE). Une fois ces étapes franchies, le reste n’est que de la scolarité ordinaire comme partout ailleurs.
Reach Ngon Ngambaye at Ngon[.]Ngambaye[@]laoukoura[.]org
COMMENTS: ( 2 )
September 16, 2010 | Felicitation, by v ()
En fait c'est une très bonne initiative pour aider les étudiants mais si cela peut être animé avec des forum en direct ça serait plus intéressante →Reply!
September 26, 2010 | equivalence, by audrey (etudiant)
jai une license en mathématique et une license en génie civil. Pensez vous que ces deux diplomes peuvent suffir pour etre équivalent à un bachelor de 4 ans en Génie civil aux USA? →Reply!
MAKE A COMMENT!
→→ GO →→ or visit Q&A, THE AFRICAN STUDENT FORUM. (1 question
and 1 answer
entered)
PAST ARTICLES! ( 2 )
June 18, 2010: Vocational Training Advice, by Ngon Ngambaye, Seattle WA, United States of America.
June 18, 2010: Lo né Ndo ge Maji, by Ngon Ngambaye, Seattle WA, Americ ge LoumNande.
